Trac

Edgewall Software: Trac: "Trac is an enhanced wiki and issue tracking system for software development projects."

Particularly interesting is, that it integrates a bug tracking system with Subversion.